1 00:00:09,899 --> 00:00:14,320 Letusan sunpot besar-besaran memicu serpihan matahari paling kuat dalam sejarah. 2 00:00:14,500 --> 00:00:17,080 Setelah hari itu, Bumi tidak pernah pulih. 3 00:00:17,280 --> 00:00:20,680 Air dan pendingin menjadi hal yang paling penting sumber daya berharga dalam kiamat ini. 4 00:00:33,170 --> 00:00:34,250 Mungkin ada sesuatu yang berharga. 5 00:00:51,210 --> 00:00:54,730 Itu saja? Dengar kawan, kamu masih mau tawar-menawar? Ini semua yang saya temukan di bawah 6 00:00:54,730 --> 00:00:57,670 matahari yang membara itu. Ini dapat membantu memperbaiki panel surya yang memberi daya pada pendinginan Anda 7 00:00:57,670 --> 00:00:58,670 sistem. 8 00:01:00,470 --> 00:01:01,590 Ambil atau tinggalkan. 9 00:01:18,060 --> 00:01:19,380 Makanan masih bisa ditanam. 10 00:01:20,040 --> 00:01:21,420 Shelter masih bisa dibangun. 11 00:01:21,820 --> 00:01:25,000 Namun tanpa air, kelangsungan hidup hanyalah sebuah tantangan janji kosong. 12 00:01:31,820 --> 00:01:36,620 Ketiga calon istri penerus hari itu. Jika Anda ingin membawanya pulang, 13 00:01:36,820 --> 00:01:37,860 menawar dengan air. 14 00:02:01,360 --> 00:02:02,360 Anda sedang merawat orang sekarang? 15 00:02:07,560 --> 00:02:12,260 Menurut Anda berapa banyak air yang mereka minum setiap hari? Siapa yang mampu membelinya? Mereka 16 00:02:12,260 --> 00:02:15,240 tidak dapat mengais di permukaan atau memperbaiki sebuah unit pendingin. Apa gunanya mereka 17 00:02:15,240 --> 00:02:16,240 selain membuang-buang air? 18 00:02:24,100 --> 00:02:26,380 Mengapa puas mencari? 19 00:02:26,860 --> 00:02:28,780 Ayo periksa calon istrimu. 20 00:02:32,880 --> 00:02:35,220 Mereka tidak akan pernah tahu bahwa saya adalah anggota federal putri presiden. 21 00:02:36,440 --> 00:02:39,180 Sentuh aku lagi, dan aku akan mendinginkanmu dengan darahmu sendiri. 22 00:02:41,020 --> 00:02:42,400 Adakah yang bisa menyelamatkan saya? 23 00:02:42,900 --> 00:02:45,180 Saya tidak dapat membayangkan apa yang akan dilakukan orang-orang ini lakukan padaku. 24 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 Tidak ada yang bergerak. 25 00:02:48,000 --> 00:02:50,980 Saya satu-satunya orang yang memiliki izin untuk membawa a senjata di distrik ini. 26 00:02:51,400 --> 00:02:52,319 Inspeksi selesai. 27 00:02:52,320 --> 00:02:54,460 Sekarang ajukan tawaran Anda pada air kemasan. 28 00:02:57,780 --> 00:02:58,860 Host yang cocok terdeteksi. 29 00:02:59,520 --> 00:03:00,840 Aktivasi sistem selesai. 30 00:03:01,160 --> 00:03:03,040 Misi penyelamatan wajib dimulai. 31 00:03:03,300 --> 00:03:03,999 Apa ini? 32 00:03:04,000 --> 00:03:05,640 Apa hanya aku yang bisa melihatnya? 33 00:03:08,440 --> 00:03:15,140 Sistem ini diciptakan oleh manusia 1.000 tahun ke depan. Tujuannya 34 00:03:15,140 --> 00:03:19,860 adalah memilih host dan mengikat yang kompatibel mitra untuk melestarikan peradaban sebelumnya 35 00:03:19,860 --> 00:03:21,200 umat manusia menjadi punah. 36 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 Manusia masa depan? 37 00:03:22,740 --> 00:03:24,380 Tag ini datang dari masa depan? 38 00:03:27,340 --> 00:03:28,560 Menangkan lelang. 39 00:03:29,080 --> 00:03:32,420 dan selamatkan ketiganya yang kompatibel mitra dalam waktu lima menit. 40 00:03:32,780 --> 00:03:36,040 Kegagalan akan menyebabkan tuan rumah terbakar dan hancur. 41 00:03:41,520 --> 00:03:42,520 Apa? 42 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Terbakar hidup-hidup? 43 00:03:49,960 --> 00:03:53,160 Apakah aku akan berakhir seperti dia? 44 00:03:54,700 --> 00:03:58,620 Menghabiskan satu atau dua botol untuk meminumnya pulang dan bersenang-senang adalah hal yang murah. 45 00:03:59,080 --> 00:04:01,780 Dan jika mereka mati di tempat tidur kita, kita tidak akan mati harus membuang lebih banyak air. 46 00:04:03,780 --> 00:04:04,780 Jangan takut. 47 00:04:05,660 --> 00:04:07,200 Tidak ada yang akan terjadi pada kita. 48 00:04:10,240 --> 00:04:11,240 Satu botol! 49 00:04:27,150 --> 00:04:28,410 Aku tidak bisa membiarkan mereka mengambil wanita-wanita ini. 50 00:04:30,510 --> 00:04:31,690 Aku akan mencocokkannya dengan yang satu. 51 00:04:33,130 --> 00:04:35,470 Evan Cross, dasar brengsek. 52 00:04:40,210 --> 00:04:41,210 Aturannya, kawan. 53 00:04:42,090 --> 00:04:45,350 Sebelum musim panas tiba, kamu bukanlah siapa-siapa tapi seorang tukang reparasi yang bekerja untuk ayahku. 54 00:04:45,510 --> 00:04:47,090 Beraninya kamu menghalangi jalanku? 55 00:04:50,030 --> 00:04:52,250 Para bajingan itu terkenal suka merusak wanita. 56 00:04:52,610 --> 00:04:54,410 Aku tidak akan pernah membiarkan mereka jatuh ke tanganmu tangan. 57 00:04:57,200 --> 00:04:59,480 Dua botol. Berhenti mempermalukan diri sendiri. 58 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 Dua botol. 59 00:05:06,960 --> 00:05:10,300 Berapa botol yang tersisa? 60 00:05:10,660 --> 00:05:13,440 Tiga botol air. Siapa pun yang menawar lebih tinggi? 61 00:05:13,880 --> 00:05:14,920 Saya tidak bisa kalah. 62 00:05:15,140 --> 00:05:16,360 Ini adalah kesempatan terakhirku. 63 00:05:18,040 --> 00:05:21,380 Dia rela mengorbankan dirinya sendiri martabat dan kesempatannya untuk bertahan hidup secara adil 64 00:05:21,380 --> 00:05:24,700 untuk menyelamatkan kita. Saya tidak mengenal pria sebaik itu masih ada di dunia seperti ini. 65 00:05:25,270 --> 00:05:26,950 Apakah ini semua botol airnya? punya? 66 00:05:28,390 --> 00:05:30,570 Victoria Hale. Kasih sayang ditambah empat. 67 00:05:30,810 --> 00:05:33,570 Sienna Munro. Kasih sayang ditambah lima. lubang Bennett. 68 00:05:33,830 --> 00:05:36,250 Kasih sayang ditambah lima. Kasih sayang pasangan meningkat. 69 00:05:36,670 --> 00:05:37,670 Hadiah dikeluarkan. 70 00:05:37,910 --> 00:05:39,770 Lima belas botol air segel biru. 71 00:05:46,210 --> 00:05:52,330 Tidak ada lagi air? 72 00:05:54,120 --> 00:05:55,680 Anda bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sendiri. 73 00:05:55,900 --> 00:05:57,880 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa melindunginya tiga wanita? 74 00:05:58,500 --> 00:06:01,920 Anda adalah pecundang sebelum panas turun, dan kamu tetap menjadi pecundang setelahnya. 75 00:06:23,690 --> 00:06:26,750 Anda punya tiga botol. Saya punya 15. Tetap saja ingin melanjutkan? 76 00:06:27,450 --> 00:06:32,870 Mustahil! 15 botol air. Tidak waras manusia akan membawa air sebanyak ini ke mana-mana. 77 00:06:33,150 --> 00:06:37,310 Tanpa tawaran yang lebih tinggi, ketiganya calon istri kesinambungan diberikan penghargaan 78 00:06:37,310 --> 00:06:38,310 kepada Evan Cross. 79 00:06:38,930 --> 00:06:39,930 Penyelamatan selesai. 80 00:06:40,170 --> 00:06:41,370 Hubungan mitra terjalin. 81 00:06:41,690 --> 00:06:44,590 Tingkatkan kasih sayang pasangan untuk membuka kunci sumber daya kelangsungan hidup tambahan. 82 00:06:53,830 --> 00:06:57,490 Victoria Hale, kasih sayang bertambah tujuh. Sienna Monrero, sayang 83 00:06:57,490 --> 00:07:01,030 bertambah sembilan. Nora Bennett, kasih sayang meningkat delapan. 84 00:07:02,570 --> 00:07:03,570 Setelah kamu. 85 00:07:08,630 --> 00:07:09,910 Nah, dana perwalian, sayang. 86 00:07:10,310 --> 00:07:12,230 Sepertinya Anda baru saja kalah dari tukang reparasi. 87 00:07:16,510 --> 00:07:17,770 Tunggu dan lihat saja. 88 00:07:18,330 --> 00:07:20,490 Bukan hanya airmu saja yang kuambil. 89 00:07:27,560 --> 00:07:31,320 Begitu matahari terbenam di permukaan akhirnya memberi kita waktu beberapa jam untuk bernapas 90 00:07:31,320 --> 00:07:37,280 Kita harus kembali ke tempat perlindunganku sementara masih cukup dingin, aku akan menjaganya 91 00:07:37,280 --> 00:07:44,220 dari kalian Itu stasiun air 92 00:07:44,220 --> 00:07:48,360 tempat aku dulu bekerja Evan kamu menghabiskan semuanya air Anda menyelamatkan kami jika kami mencarinya 93 00:07:48,360 --> 00:07:53,980 selengkapnya Mari kita periksa dan ambil apapun yang kita temukan 94 00:07:59,500 --> 00:08:01,720 Itu masih bisa disaring. Kita bisa mengambil sebagian di rumah. 95 00:08:03,900 --> 00:08:05,280 Kita bertemu lagi, Evan. 96 00:08:16,000 --> 00:08:18,040 Pertama, kamu mengambil wanitaku. 97 00:08:18,360 --> 00:08:19,740 Sekarang kamu mengambil airku. 98 00:08:20,320 --> 00:08:22,080 Kenapa kamu terus menghalangi jalanku? 99 00:08:23,420 --> 00:08:25,340 Dax tidak ada di sini dan senjatanya juga tidak. 100 00:08:25,840 --> 00:08:29,260 Hari ini aku akan memotong uratmu, menyeretmu ke matahari, dan membuatmu melihatku mengambil 101 00:08:29,260 --> 00:08:30,260 semuanya darimu. 102 00:08:31,420 --> 00:08:32,420 Jangan takut. 103 00:08:33,659 --> 00:08:37,700 aku punya kamu. Siapa yang kamu coba menakut-nakuti? Kami berempat, dan hanya itu 104 00:08:37,700 --> 00:08:38,700 kalian berdua. 105 00:08:39,799 --> 00:08:40,820 Bagaimana kalau sekarang? 106 00:08:47,640 --> 00:08:50,640 Ancaman tingkat tinggi terdeteksi mitra yang kompatibel. 107 00:08:50,880 --> 00:08:53,560 Lindungi semua mitra dari serangan oleh pria lain. 108 00:08:53,910 --> 00:08:56,790 Kegagalan akan menyebabkan tuan rumah terbakar dan hancur. 109 00:08:57,550 --> 00:08:58,550 Lagi? 110 00:09:04,330 --> 00:09:05,470 Berhentilah berjuang. 111 00:09:05,750 --> 00:09:08,290 Serahkan ketiga wanita itu, dan aku akan membuatnya kematianmu cepat. 112 00:09:09,470 --> 00:09:11,070 Anda bahkan tidak bisa mempertahankan wanita Anda sendiri. 113 00:09:11,310 --> 00:09:12,910 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa mengambil milikku? 114 00:09:13,150 --> 00:09:14,530 Anda meminta untuk mati! 115 00:09:17,870 --> 00:09:19,810 Suhu inang terus meningkat. 116 00:09:20,210 --> 00:09:22,170 Hitung mundur disintegrasi termal dimulai. 117 00:09:31,400 --> 00:09:33,180 Tetap kembali. Keluar dari sini. 118 00:09:34,940 --> 00:09:37,120 Anda pikir satu kaleng es akan cukup kamu keluar? 119 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 Dasar bodoh! 120 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 Maafkan aku, bos. 121 00:09:51,580 --> 00:09:52,580 Bergerak. 122 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Keluar. 123 00:10:05,290 --> 00:10:07,810 Pintu sialan yang tidak bisa kau lewati ini 124 00:10:07,810 --> 00:10:17,330 kamu 125 00:10:17,330 --> 00:10:23,990 menyelamatkan kami, terima kasih 126 00:10:23,990 --> 00:10:28,890 Anda tidak akan melupakan apa yang Anda lakukan untuk kami 127 00:10:28,890 --> 00:10:32,750 Kasih sayang pasangan meningkat 128 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 Masalah penghargaan. 129 00:10:37,550 --> 00:10:43,850 Dalam kiamat panas ini, saya punya tiga istri, senjata, dan sistem ini. saya merasa 130 00:10:43,850 --> 00:10:44,910 seolah-olah aku adalah raja gurun. 131 00:10:50,290 --> 00:10:57,190 Selamat datang di resor gelombang panas bintang lima saya. saya 132 00:10:57,190 --> 00:11:00,470 memperbaiki pendingin, sirkulasi air, dan sistem tenaga sendiri. 133 00:11:00,870 --> 00:11:01,870 Bintang lima? 134 00:11:02,350 --> 00:11:04,170 Ruang ganti saya yang lama lebih besar dari itu tempat ini. 135 00:11:06,090 --> 00:11:08,050 Anda menyelamatkan saya dari Ryder dan membawa saya di sini. 136 00:11:08,450 --> 00:11:10,590 Apapun tempat ini, aku tetap tinggal. 137 00:11:13,670 --> 00:11:17,270 Sebelum kalian berdua mulai hidup seperti a pasangan yang sudah menikah, setidaknya begitu 138 00:11:17,270 --> 00:11:18,270 mempelajari nama satu sama lain? 139 00:11:20,270 --> 00:11:23,050 Nora Bennett. Saya adalah seorang perawat komunitas sebelum panasnya turun. 140 00:11:23,290 --> 00:11:24,810 Kemudian, saya mengelola stasiun air. 141 00:11:25,110 --> 00:11:26,110 Sienna Monroe. 142 00:11:26,170 --> 00:11:29,450 Mantan model pakaian dalam. Percayalah padaku, itu dunia dulu menyukai namaku. 143 00:11:31,730 --> 00:11:32,730 Victoria Hale. 144 00:11:33,490 --> 00:11:34,289 Itu saja? 145 00:11:34,290 --> 00:11:38,150 Dia tidak tampak seperti orang jahat, tapi memang begitu lebih aman untuk menjaga identitas saya sebagai yang pertama 146 00:11:38,150 --> 00:11:39,150 rahasia putri pertama. 147 00:11:39,450 --> 00:11:40,450 Itu sudah cukup untuk saat ini. 148 00:11:40,930 --> 00:11:43,490 Dan jangan berpikir menyelamatkan kami memberi Anda manfaat kendali atas hidup kita. 149 00:11:43,690 --> 00:11:46,990 Dia memberi kami air, tempat berlindung, dan kesempatan untuk memilih lagi. 150 00:11:47,450 --> 00:11:49,110 Mulai sekarang, kita semua adalah istrinya. 151 00:11:49,830 --> 00:11:51,230 Jangan membuat keputusan itu untukku. 152 00:11:58,970 --> 00:12:00,450 Saya tidak terburu-buru untuk menolak. 153 00:12:06,130 --> 00:12:08,250 Saya perlu membilas dan mendinginkannya di dalam mandi. 154 00:12:08,490 --> 00:12:11,590 aku akan membantumu. Punggungmu terbakar sinar matahari dan Anda tidak dapat mencapainya sendiri. 155 00:12:11,910 --> 00:12:12,910 Dia bergerak cepat. 156 00:12:13,230 --> 00:12:16,790 Jika aku membiarkan dia memiliki Evan sendirian, tempat apa yang akan saya miliki di tempat penampungan ini? 157 00:12:17,910 --> 00:12:19,390 Sempurna. aku juga kepanasan. 158 00:12:19,590 --> 00:12:20,590 aku akan ikut denganmu. 159 00:12:22,790 --> 00:12:24,130 Apa yang dipikirkan kedua wanita ini? 160 00:12:24,370 --> 00:12:26,110 Aku tidak akan tenang dengan pria asing. 161 00:12:26,870 --> 00:12:29,330 Aku akan menyiapkan makanannya. Katakan saja padaku tempat Anda menyimpan perbekalan. 162 00:12:32,630 --> 00:12:36,670 Sungguh, aku bisa melakukannya sendiri. Dengan air yang sedikit ini, mencuci saja sudah cukup 163 00:12:36,670 --> 00:12:37,670 menjadi boros. 164 00:12:41,050 --> 00:12:42,110 Biarkan saya membantu Anda. 165 00:12:42,910 --> 00:12:43,910 Baiklah. 166 00:13:01,230 --> 00:13:04,290 Tuan Reparasi, Anda bersembunyi sesuatu yang mengesankan. 167 00:13:35,759 --> 00:13:42,320 Tolong, kita hampir tidak mengenal satu sama lain. Jangan buang sedikit air yang kami miliki untuk Anda 168 00:13:42,320 --> 00:13:45,300 celana yang tangki milikmu tidak terlihat sangat besar 169 00:13:45,300 --> 00:13:57,140 saya akan melakukannya 170 00:13:57,140 --> 00:14:03,320 jaga bagian bawah Jangan bergerak 171 00:14:03,320 --> 00:14:04,780 aku akan mencukurmu 172 00:14:06,060 --> 00:14:07,060 Saya bisa melakukannya sendiri. 173 00:14:07,620 --> 00:14:09,660 Anda menghabiskan seluruh kekuatan Anda untuk melindungi kita. 174 00:14:10,020 --> 00:14:11,400 Biarkan aku menjagamu sekarang. 175 00:14:16,740 --> 00:14:18,900 Kembali ke sekolah, saya tidak terlihat. 176 00:14:19,240 --> 00:14:22,400 Di tempat kerja, saya hanyalah orang yang mudah dilupakan tukang reparasi. 177 00:14:22,700 --> 00:14:27,020 Dan sekarang, ada dua wanita cantik berjuang untuk menjagaku. 178 00:14:28,860 --> 00:14:29,799 Itu sulit. 179 00:14:29,800 --> 00:14:31,460 Dia lebih bingung dari kelihatannya. 180 00:14:36,980 --> 00:14:38,480 Itu sudah cukup. saya bersih. 181 00:14:42,620 --> 00:14:45,240 Saya tidak pernah menyangka panas sesungguhnya akan datang dari tempat lain. 182 00:14:47,360 --> 00:14:48,920 Mereka telah mengambil seluruh perhatiannya. 183 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Makan malam sudah siap. 184 00:14:58,540 --> 00:15:00,360 Cobalah. Baunya cukup enak. 185 00:15:02,220 --> 00:15:05,440 Saya tidak seperti Nora dan Sienna, tapi Evan menyelamatkan hidupku. 186 00:15:06,030 --> 00:15:07,570 Mungkin aku berhutang sedikit kebaikan padanya. 187 00:15:29,870 --> 00:15:32,290 Jangan mulai melakukan hal-hal sebelum tidur meja makan. 188 00:15:33,710 --> 00:15:35,720 Sayang. Simpan itu untuk malam ini. 189 00:15:35,940 --> 00:15:38,380 Saat kamu tidur di sampingku, aku akan memastikannya kamu merasa baik. 190 00:15:39,580 --> 00:15:42,560 Kami hanya punya satu tempat tidur. Bagaimana denganmu gadis-gadis mengambil tempat tidur dan aku akan tidur di atasnya 191 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 lantai? Tidak. 192 00:15:43,880 --> 00:15:45,040 Kamu tidur denganku malam ini. 193 00:15:45,340 --> 00:15:46,340 aku akan menjagamu. 194 00:15:55,280 --> 00:15:56,680 Dia akan memperlakukanmu seperti pasien. 195 00:15:57,560 --> 00:15:59,100 Aku bisa membuatmu benar-benar rileks. 196 00:16:00,280 --> 00:16:02,100 Mereka melakukan ini bukan hanya untuk membalas budi dia. 197 00:16:02,510 --> 00:16:04,230 Mereka sebenarnya sudah jatuh cinta pria ini. 198 00:16:11,310 --> 00:16:12,310 Ini buruk. 199 00:16:16,330 --> 00:16:17,930 Sistem pendinginnya baru saja gagal. 200 00:16:22,370 --> 00:16:23,370 Memperlambat. 201 00:16:24,090 --> 00:16:25,630 Dahimu berkeringat lagi. 202 00:16:26,190 --> 00:16:28,110 Saya perlu mengamankan katup utama terlebih dahulu. 203 00:16:29,430 --> 00:16:31,130 Jangan tegang, Pak Tukang. 204 00:16:32,349 --> 00:16:33,810 Seseorang membantu Anda bersantai. 205 00:16:40,790 --> 00:16:42,150 Di sini cukup ramai. 206 00:16:42,410 --> 00:16:44,210 Jika saya tetap di sini, tidak akan ada udara yang tersisa. 207 00:16:51,590 --> 00:16:58,590 Apakah kamu baik-baik saja? 208 00:17:00,910 --> 00:17:06,390 Aku baik-baik saja, hanya panas di sini. Dia hanya sangat fokus I 209 00:17:06,390 --> 00:17:12,890 menemukan ini 210 00:17:12,890 --> 00:17:18,270 Di 211 00:17:18,270 --> 00:17:22,690 setidaknya ini akan menenangkannya 212 00:17:22,690 --> 00:17:29,660 Nora dan Sienna sudah mendapatkan tempatnya masing-masing di samping Evan I 213 00:17:29,660 --> 00:17:30,660 setidaknya harus membantu. 214 00:17:46,040 --> 00:17:51,940 Saya menemukannya. 215 00:17:52,820 --> 00:17:54,380 Regulator termal mati. 216 00:17:59,400 --> 00:18:02,720 Jika kami ingin tinggal di sini besok, kami harus menemukannya di permukaan malam ini. 217 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 lubang? 218 00:18:20,680 --> 00:18:21,680 Nara, kamu baik-baik saja? 219 00:18:22,760 --> 00:18:23,760 Saya baik-baik saja. 220 00:18:23,880 --> 00:18:26,900 Hanya kram dehidrasi. aku akan menjadi lebih baik setelah istirahat beberapa saat. 221 00:18:27,820 --> 00:18:29,200 Cari pengatur suhunya. 222 00:18:29,680 --> 00:18:30,680 aku akan tinggal. 223 00:18:34,480 --> 00:18:35,480 Kunci pintunya. 224 00:18:35,660 --> 00:18:37,340 Jika Anda mendengar orang asing, jangan membukanya. 225 00:18:39,460 --> 00:18:40,660 Bagaimana jika kamu tidak kembali? 226 00:18:42,300 --> 00:18:43,660 Saya tidak meninggalkan orang-orang saya. 227 00:18:44,820 --> 00:18:45,880 Saya selalu kembali. 228 00:18:48,120 --> 00:18:49,120 aku akan menunggumu. 229 00:19:04,970 --> 00:19:09,010 Evan memiliki air, peralatan pendingin, dan tiga wanita bersembunyi di dalam. 230 00:19:09,370 --> 00:19:11,290 Tempat berlindung itu adalah seluruh dunianya. 231 00:19:15,690 --> 00:19:17,510 Aku tidak peduli apa yang dia punya. 232 00:19:17,910 --> 00:19:20,590 Mulai sekarang, itu semua milikku. 233 00:19:30,170 --> 00:19:32,290 Evan? Kamu kembali begitu cepat? 234 00:19:35,880 --> 00:19:36,880 Apakah Anda menemukan regulatornya? 235 00:19:47,180 --> 00:19:48,900 Kamu bahkan lebih cantik dari yang kuingat. 236 00:19:53,800 --> 00:19:55,640 Kami berhasil kembali sebelum matahari terbit. 237 00:19:59,140 --> 00:20:00,840 Evan, pintunya terbuka. 238 00:20:16,010 --> 00:20:17,010 Mereka mengambil Nora. 239 00:20:20,330 --> 00:20:21,530 Apakah mereka akan membunuhnya? 240 00:20:22,550 --> 00:20:23,550 Tidak. 241 00:20:23,690 --> 00:20:25,170 Mereka membutuhkan Nora untuk melakukan perdagangan. 242 00:20:25,390 --> 00:20:26,910 Itu jebakan. Anda tidak bisa pergi sendiri. 243 00:20:28,710 --> 00:20:29,629 Aku tahu. 244 00:20:29,630 --> 00:20:30,730 Dan kamu masih pergi? 245 00:20:34,810 --> 00:20:36,550 Saya punya senjata rahasia. 246 00:20:42,750 --> 00:20:44,410 Satu drone senjata otonom. 247 00:20:44,950 --> 00:20:46,690 Amunisi. 300 putaran. 248 00:20:54,770 --> 00:20:57,990 Evan menyuruh kami untuk tinggal di shelter. Kami seharusnya tidak berada di sini. Saya hanya ingin melihat 249 00:20:57,990 --> 00:21:00,130 apakah orang idiot ini akan masuk jebakan maut. 250 00:21:01,550 --> 00:21:03,410 Jangan lihat aku seperti itu. kamu khawatir tentang dia juga. 251 00:21:14,110 --> 00:21:15,110 Jangan sentuh aku. 252 00:21:21,070 --> 00:21:24,290 Jangan terburu-buru setelah Evan meninggal di sini. Dia milikmu 253 00:21:24,290 --> 00:21:38,170 Jangan 254 00:21:38,170 --> 00:21:41,630 pindah Kamu sebenarnya datang sendiri. 255 00:21:41,870 --> 00:21:45,690 Apakah Anda di sini untuk menyelamatkannya atau mati berjalan ke sini sendirian dengan semua itu 256 00:21:45,690 --> 00:21:47,530 persediaan? Kami benar-benar menganggap Anda seorang pahlawan 257 00:21:49,960 --> 00:21:50,960 Aku tidak akan membiarkanmu pergi! 258 00:22:00,440 --> 00:22:02,660 Dia menjelaskan dirinya sendiri. 259 00:22:03,400 --> 00:22:04,400 Biarkan dia pergi! 260 00:22:05,480 --> 00:22:06,920 Buka tasnya dulu. 261 00:22:15,160 --> 00:22:17,520 Hei, air dan pengatur suhu. 262 00:22:17,740 --> 00:22:18,740 Itu lebih dari yang kami harapkan. 263 00:22:19,340 --> 00:22:20,340 Sekarang biarkan dia pergi. 264 00:22:20,520 --> 00:22:22,280 Mari kita lihat untuk apa kita menggunakan semua ini. 265 00:22:22,740 --> 00:22:26,060 Hei, kita sudah sepakat. Anda memiliki apa yang Anda miliki datang untuk. Sekarang kembalikan Nora. 266 00:22:26,420 --> 00:22:29,200 Anda mengira beberapa botol air bisa membeli seseorang kembali? 267 00:22:29,760 --> 00:22:31,260 Bukan itu cara kerjanya di sini. 268 00:22:33,860 --> 00:22:34,980 Apakah dia memberi kita sesuatu? 269 00:22:35,820 --> 00:22:37,760 Tidak, aku tidak melihat apa pun. 270 00:22:38,100 --> 00:22:39,100 Bagaimana denganmu? 271 00:22:39,280 --> 00:22:40,179 Persediaan apa? 272 00:22:40,180 --> 00:22:41,380 Dia masuk dengan tangan kosong. 273 00:22:43,000 --> 00:22:44,520 Gideon Gray, hormati peraturannya. 274 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Itu baik untukmu. 275 00:22:46,680 --> 00:22:47,680 Aturan. 276 00:22:48,300 --> 00:22:49,840 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa aturannya. 277 00:22:59,940 --> 00:23:00,899 Dia dikelilingi. 278 00:23:00,900 --> 00:23:01,940 Kita harus membantunya. 279 00:23:03,740 --> 00:23:05,880 Tunggu. Saya percaya dia punya rencana. 280 00:23:06,220 --> 00:23:07,220 Rencana apa? 281 00:23:07,580 --> 00:23:08,580 Dia akan mati. 282 00:23:08,920 --> 00:23:09,920 Itu lucu. 283 00:23:10,040 --> 00:23:11,740 Bukankah kamu berpura-pura tidak peduli dia? 284 00:23:15,620 --> 00:23:17,620 Aku hanya tidak ingin melihatnya mati tangan mereka. 285 00:23:24,370 --> 00:23:26,070 Nora, bukan tanpamu. 286 00:23:28,450 --> 00:23:32,510 Anda dikelilingi, dan Anda masih berbicara keras? Kamu akan mati di sini. saya 287 00:23:32,510 --> 00:23:33,510 memberimu kesempatan. 288 00:23:33,590 --> 00:23:35,710 Cukup bicara! Aku sendiri yang akan membunuhmu! 289 00:23:49,570 --> 00:23:50,590 Suara apa itu? 290 00:24:09,459 --> 00:24:10,459 Target hilang. 291 00:24:10,640 --> 00:24:11,860 Drone senjata otonom dikerahkan. 292 00:24:19,180 --> 00:24:20,180 Itu hanya drone. 293 00:24:20,660 --> 00:24:23,600 Apa yang perlu ditakutkan? Ini akan berjalan akhirnya kehabisan peluru. 294 00:24:29,760 --> 00:24:32,380 Menurutmu kemana kamu akan pergi? Bos, hal ini berbeda. 295 00:24:32,800 --> 00:24:38,580 Inilah yang terjadi jika Anda tidak taat saya. 296 00:24:54,910 --> 00:25:01,890 Ia bergerak dengan sendirinya. Aku sudah selesai kembali di sini dapatkan 297 00:25:01,890 --> 00:25:02,890 kembali ke sini 298 00:25:12,720 --> 00:25:14,020 Masih mengira itu hanya drone? 299 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 Jatuhkan senjatamu. 300 00:25:24,300 --> 00:25:29,780 Biarkan aku pergi! 301 00:25:30,240 --> 00:25:31,640 Aku akan mengembalikan semuanya padamu! 302 00:25:31,980 --> 00:25:32,980 Evan, aku salah. 303 00:25:33,280 --> 00:25:34,280 Silakan. 304 00:25:35,000 --> 00:25:36,120 Apakah di sini masih sakit? 305 00:25:43,240 --> 00:25:44,480 Mereka mendapatkan apa yang mereka berikan kepada Anda. 306 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 Kamu sebenarnya tidak akan melakukan ini, kan kamu? 307 00:26:01,480 --> 00:26:02,480 Kamu terlalu baik. 308 00:26:13,540 --> 00:26:15,460 Izinkan saya mengajari mereka apa arti pengembalian 309 00:26:15,460 --> 00:26:22,360 Menyedihkan 310 00:26:22,360 --> 00:26:24,140 Bagaimana 311 00:26:24,140 --> 00:26:30,100 apakah kalian semua sudah sampai disini? 312 00:26:31,480 --> 00:26:38,380 Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi. Kamu takut sekali 313 00:26:38,380 --> 00:26:39,380 dari saya 314 00:26:48,620 --> 00:26:50,100 Kasih sayang pasangan meningkat. 315 00:26:51,420 --> 00:26:53,780 Kasih sayang pasangan meningkat secara signifikan. 316 00:26:54,300 --> 00:26:55,300 Hadiah dikeluarkan. 317 00:26:57,260 --> 00:26:59,180 Sepertinya rumah kami baru saja direnovasi. 318 00:27:05,940 --> 00:27:08,040 Sekarang saatnya untuk menyelesaikan masalah kita. 319 00:27:15,300 --> 00:27:16,300 Beri tahu saya. 320 00:27:16,970 --> 00:27:22,350 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? Aku mencuri milikmu air dan peralatan, dan aku mengambil Nora. saya 321 00:27:22,350 --> 00:27:27,230 dulu menyakitimu, dan aku menganiaya Nora. saya mencoba membunuh kalian berempat dengan 322 00:27:27,230 --> 00:27:28,370 kapak di stasiun air. 323 00:27:29,070 --> 00:27:30,070 Sangat bagus. 324 00:27:30,270 --> 00:27:32,510 Namun mengakuinya bukan berarti Anda harus melakukannya hidup! 325 00:27:32,750 --> 00:27:34,230 Tunggu! Kami mengaku! 326 00:27:35,810 --> 00:27:37,030 Tidak tidak tidak! 327 00:27:37,930 --> 00:27:38,930 Telingaku! 328 00:27:41,930 --> 00:27:43,430 Dengarkan baik-baik. 329 00:27:44,980 --> 00:27:49,300 Lain kali kamu datang setelah istriku atau istriku perbekalan, drone tidak akan ketinggalan 330 00:27:49,300 --> 00:27:50,460 samping. Dipahami! 331 00:27:50,840 --> 00:27:51,840 Kami menyerah! 332 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 Ayo. 333 00:28:05,620 --> 00:28:06,880 Ayo kita lihat rumah baru kita. 334 00:28:24,360 --> 00:28:25,360 Apakah ini masih tempat berlindung kita? 335 00:28:32,480 --> 00:28:34,600 Sekarang ini benar-benar terasa bintang lima. 336 00:28:44,920 --> 00:28:49,680 Lingkungan host telah mencapai kondisi stabil standar. Tujuan tahap selanjutnya, lanjutkan 337 00:28:49,680 --> 00:28:50,680 peradaban. 338 00:28:51,360 --> 00:28:52,360 Tunggu, apa? 339 00:29:16,130 --> 00:29:17,970 Tunggu, aku lupa handuknya. 340 00:29:19,290 --> 00:29:21,690 Bisakah salah satu pasangan tercintaku membawakanku handuk? 341 00:29:31,280 --> 00:29:32,280 Terima kasih, Nora. 342 00:29:35,060 --> 00:29:36,080 Apakah ada hal lain? 343 00:29:40,660 --> 00:29:41,660 lubang? 344 00:29:51,420 --> 00:29:58,220 Aku ingin mandi bersamamu. 345 00:30:00,240 --> 00:30:02,580 Anda tidak perlu melakukan ini karena Anda merasa berhutang budi padaku. 346 00:30:03,140 --> 00:30:04,140 Aku tahu. 347 00:30:04,800 --> 00:30:08,180 Anda menyelamatkan hidup saya, tetapi saya tidak akan tinggal untuk membayar hutang. 348 00:30:11,520 --> 00:30:13,160 Aku ingin kamu bahagia, Evan. 349 00:30:14,520 --> 00:30:15,640 Ini adalah pilihanku. 350 00:30:16,000 --> 00:30:19,120 Sistem ingin saya melanjutkan peradaban dengan kompatibilitas saya 351 00:30:19,120 --> 00:30:23,040 mitra. Jika dia memilihku dengan bebas, maka aku harus menerima pilihannya. 352 00:30:25,100 --> 00:30:26,300 Bagaimana kamu mendapatkan ini? 353 00:30:27,440 --> 00:30:28,440 Bukankah itu seksi? 354 00:30:42,830 --> 00:30:44,870 Siapa yang bisa mengangkat kakiku? 355 00:30:45,230 --> 00:30:46,850 Siapa yang bisa membawaku lebih tinggi? 356 00:30:48,050 --> 00:30:50,470 Tunjukkan padaku hal-hal yang belum pernah kulihat. 357 00:30:51,050 --> 00:30:52,050 Hei, Tuan. 358 00:30:52,170 --> 00:30:53,170 Tukang pos. 359 00:30:53,750 --> 00:30:56,110 Bisakah Anda memberi saya apa yang saya butuhkan? 360 00:30:56,730 --> 00:30:57,709 Hei, Tuan. 361 00:30:57,710 --> 00:30:58,710 Tukang pos. 362 00:31:14,000 --> 00:31:15,460 Jangan, jangan berhenti. 363 00:31:25,160 --> 00:31:26,160 Dia lagi. 364 00:31:30,840 --> 00:31:31,880 Apa itu? 365 00:31:33,140 --> 00:31:38,380 Stimulan saraf. Itu membuatmu lebih menarik dan lebih responsif. 366 00:31:38,900 --> 00:31:42,660 Apakah Anda gila mencoba membius diri sendiri menjadi orang lain? 367 00:31:43,100 --> 00:31:44,160 Aku hanya ingin dia melihatku. 368 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 Jangan lakukan ini! 369 00:31:55,840 --> 00:31:56,840 Victoria! 370 00:32:01,340 --> 00:32:02,340 Apa yang akan terjadi? 371 00:32:03,480 --> 00:32:05,300 Ini memperkuat dorongan fisik. 372 00:32:05,640 --> 00:32:07,380 Anda mungkin kesulitan mengendalikannya dirimu sendiri. 373 00:32:09,180 --> 00:32:10,680 Evan adalah satu-satunya pria di sini. 374 00:32:12,330 --> 00:32:18,550 Jangan biarkan dia masuk ke kamarku malam ini Tapi Masalahnya adalah efeknya tidak akan terjadi begitu saja 375 00:32:18,550 --> 00:32:22,690 berakhir malam ini aku benar-benar tidak bermaksud demikian ini terjadi 376 00:32:22,690 --> 00:32:32,210 Tiga 377 00:32:32,210 --> 00:32:37,690 dari kamu dengan seluruh geng dan kamu tidak bisa menangani satu tukang reparasi. Dia tidak 378 00:32:37,690 --> 00:32:40,430 seorang tukang reparasi biasa. Dia memiliki drone senjata otonom 379 00:32:42,120 --> 00:32:42,939 Sebuah drone. 380 00:32:42,940 --> 00:32:45,240 Ia mengunci dengan sendirinya dan menghindar serangan. 381 00:32:45,560 --> 00:32:47,600 Orang-orang kami ditembak saat mereka tiba tutup. 382 00:32:48,140 --> 00:32:53,640 Jadi jika saya membantu Anda, apa untungnya bagi saya? Tempat perlindungan orang itu memiliki air, pendingin 383 00:32:53,640 --> 00:32:57,700 peralatan, dan tiga wanita. Jika kita mengambil itu, kami mendapatkan sumber daya terbaik dalam hal ini 384 00:32:57,700 --> 00:32:58,700 seluruh wilayah. 385 00:33:03,880 --> 00:33:06,580 Ini adalah mata uang paling berharga di dunia gurun. 386 00:33:07,960 --> 00:33:09,660 Kami membawanya ke Oasis Chief. 387 00:33:10,170 --> 00:33:12,950 Suruh dia mengirim prajurit untuk merebut milik Evan tempat berlindung bagi kita. 388 00:33:30,650 --> 00:33:33,410 Kasih sayang Victoria Hale adalah 86. 389 00:33:34,690 --> 00:33:37,430 86? Itu tidak normal. 390 00:33:57,740 --> 00:33:58,740 Victoria, ada apa? 391 00:33:59,340 --> 00:34:00,340 Apakah semuanya baik-baik saja? 392 00:34:01,140 --> 00:34:03,400 Tidak ada apa-apa. Aku hanya tidak bisa tidur nyenyak. 393 00:34:10,520 --> 00:34:10,960 Adalah 394 00:34:10,960 --> 00:34:22,280 Anda 395 00:34:22,280 --> 00:34:23,280 tentu saja oke? 396 00:34:23,659 --> 00:34:24,659 Aku harus pergi. 397 00:34:29,100 --> 00:34:30,100 Victoria? 398 00:34:31,679 --> 00:34:32,679 Ya? 399 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Apa yang terjadi? 400 00:34:34,560 --> 00:34:36,340 Bukankah kamu yang ingin mempertahankannya jarakmu? 401 00:34:38,460 --> 00:34:39,460 Tenang. 402 00:34:42,400 --> 00:34:43,400 Hati-Hati! 403 00:34:48,219 --> 00:34:48,780 Apa 404 00:34:48,780 --> 00:34:55,760 telah terjadi? Apakah itu sebuah 405 00:34:55,760 --> 00:34:57,900 gempa bumi? Semuanya baik-baik saja? Ada yang terluka? 406 00:35:02,920 --> 00:35:03,920 Apakah kamu baik-baik saja? 407 00:35:04,180 --> 00:35:06,420 saya baik-baik saja. Apa itu? 408 00:35:12,260 --> 00:35:13,260 Astaga. 409 00:35:13,880 --> 00:35:15,880 Ada ruang lain di bawahnya tempat. 410 00:35:19,780 --> 00:35:26,560 Mungkinkah ini 411 00:35:26,560 --> 00:35:27,560 tempat runtuh? 412 00:35:28,620 --> 00:35:31,940 Belum. 413 00:35:32,350 --> 00:35:33,350 Tidak ada retakan yang terlihat jelas. 414 00:35:44,630 --> 00:35:47,330 Ke depan terlihat lebih luas. 415 00:35:54,050 --> 00:35:55,170 Astaga. 416 00:35:56,110 --> 00:35:57,990 Tempat ini penuh dengan berlian. 417 00:35:58,770 --> 00:35:59,770 Kami kaya! 418 00:36:00,799 --> 00:36:03,680 Sebelum panas turun, hal ini bisa saja terjadi membeli seluruh kota. 419 00:36:06,740 --> 00:36:08,020 Tapi apa yang bisa dibelinya sekarang? 420 00:36:09,820 --> 00:36:10,860 Apa yang bisa dibelinya sekarang? 421 00:36:15,180 --> 00:36:16,880 Tidak ada yang mau menukar air untuk ini. 422 00:36:17,740 --> 00:36:19,200 Mata uang sudah tidak ada lagi. 423 00:36:19,440 --> 00:36:20,760 Dunia lama telah hilang. 424 00:36:24,600 --> 00:36:26,060 Apakah kamu mendengarnya? 425 00:36:57,550 --> 00:36:58,550 Itu manis. 426 00:37:02,850 --> 00:37:04,390 Ini lebih baik daripada air segel biru. 427 00:37:04,890 --> 00:37:06,230 Kami baru saja menjadi kaya. 428 00:37:08,610 --> 00:37:12,530 Saya tidak pernah menyangka akan ada sebesar ini sumber air bersih di sini. 429 00:37:14,410 --> 00:37:20,250 Dalam kiamat panas ini, mata air bersih air adalah satu-satunya mata uang riil. 430 00:37:27,840 --> 00:37:31,720 Belum pernah mencicipi air semanis ini bola panas ini mengalahkan segel biru itu 431 00:37:31,720 --> 00:37:35,720 bisa barang Setidaknya tempat ini masih menyimpan sedikit keajaiban dunia lama 432 00:37:35,720 --> 00:37:39,260 Untuk keberuntungan nyata pertama yang kami temukan 433 00:38:05,950 --> 00:38:06,950 Victoria, kamu baik-baik saja? 434 00:38:17,590 --> 00:38:18,590 Victoria? 435 00:38:21,750 --> 00:38:22,750 Victoria, 436 00:38:23,210 --> 00:38:24,210 apa yang sedang kamu lakukan? 437 00:38:34,830 --> 00:38:37,570 Victoria, dengarkan aku. Sepertinya kamu tidak seperti dirimu hari ini. 438 00:38:38,870 --> 00:38:39,870 Apa yang terjadi? 439 00:38:41,550 --> 00:38:42,650 Jangan dorong aku ke bawah! 440 00:38:46,290 --> 00:38:47,630 Victoria, lepaskan dia! 441 00:38:50,330 --> 00:38:51,430 Apakah itu kuat? 442 00:38:59,030 --> 00:39:00,030 Victoria, 443 00:39:00,970 --> 00:39:03,070 lihat aku. 444 00:39:04,220 --> 00:39:05,500 Kamu sedang tidak waras sekarang. 445 00:39:06,040 --> 00:39:07,080 Anda tidak ingin melakukan ini. 446 00:39:07,960 --> 00:39:09,080 Dia akan melukai dirinya sendiri. 447 00:39:10,120 --> 00:39:11,180 Bangun, Victoria. 448 00:39:13,780 --> 00:39:14,940 Bangun, Victoria. 449 00:39:15,840 --> 00:39:16,940 Anda tidak ingin melakukan ini. 450 00:39:17,960 --> 00:39:19,660 Aku tidak ingin menyentuhmu saat kamu sedang berada di sana seperti ini. 451 00:39:25,540 --> 00:39:26,540 Evan. 452 00:39:31,920 --> 00:39:32,920 Apa yang terjadi padamu? 453 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Itu aku. 454 00:39:36,340 --> 00:39:38,220 Jarum itu menusuknya tadi malam. 455 00:39:38,740 --> 00:39:40,840 Itu bukan stimulan biasa itu? 456 00:39:41,180 --> 00:39:43,640 Itu membuat dorongan fisik keluar kontrol. 457 00:39:44,960 --> 00:39:48,420 Victoria terus melawannya, dan itu memicu penghambatan saraf akibat panas 458 00:39:48,420 --> 00:39:49,420 kegagalan. 459 00:39:51,920 --> 00:39:55,140 Suhu tubuhnya masih meningkat. 460 00:39:56,620 --> 00:39:58,840 Dia akan mati dalam waktu seminggu jika terus berlanjut lewat sini. 461 00:39:59,620 --> 00:40:01,960 Hanya Ketua Oasis yang mempunyai penawarnya. 462 00:40:05,260 --> 00:40:06,800 Kalau begitu kalian berdua jaga Victoria dengan baik. 463 00:40:07,480 --> 00:40:09,160 Aku akan membuat kesepakatan dengan Oasis kepala. 464 00:40:10,020 --> 00:40:11,620 Saya akan menukar apa saja untuk hidupnya. 465 00:40:21,260 --> 00:40:23,460 Tolong, biarkan aku keluar. 466 00:40:29,000 --> 00:40:30,120 Jangan biarkan ketua menunggu. 467 00:40:39,540 --> 00:40:41,760 Ketua, ini berasal dari sumur dalam utara. 468 00:40:53,240 --> 00:40:54,240 Ini pahit. 469 00:40:55,520 --> 00:40:56,399 Itu tidak mungkin. 470 00:40:56,400 --> 00:40:57,620 Kami memfilternya tiga kali. 471 00:40:59,880 --> 00:41:01,960 Anda menyia-nyiakan waktu saya. 472 00:41:02,660 --> 00:41:03,960 Masukkan dia ke dalam sangkar matahari. 473 00:41:05,840 --> 00:41:07,840 Ketua, tolong beri saya kesempatan lagi. 474 00:41:08,750 --> 00:41:10,030 Ketua! Ketua! 475 00:41:10,730 --> 00:41:11,730 Ketua! 476 00:41:13,770 --> 00:41:15,510 Ketua! Ketua! Ketua! 477 00:41:19,630 --> 00:41:20,270 saya 478 00:41:20,270 --> 00:41:28,770 mendengar 479 00:41:28,770 --> 00:41:29,770 kamu membawakanku air. 480 00:41:30,250 --> 00:41:32,250 Berbeda dengan apa pun yang pernah saya rasakan sebelumnya. 481 00:41:32,950 --> 00:41:35,570 Dan Anda mengharapkan saya menukar obat saya untuk itu. 482 00:41:42,640 --> 00:41:43,638 Itu benar. 483 00:41:43,640 --> 00:41:46,020 Aku membawakanmu mata air bawah tanah premium air. 484 00:41:46,600 --> 00:41:49,080 Belum pernah tersentuh sinar matahari atau kontaminasi. 485 00:41:49,860 --> 00:41:52,260 Tidak ada seorang pun di dunia ini yang pernah mencicipi air menyukainya. 486 00:42:06,520 --> 00:42:07,520 Anda punya keberanian. 487 00:42:10,800 --> 00:42:12,380 Dan Anda juga tidak buruk untuk melihatnya. 488 00:42:15,240 --> 00:42:20,800 Jika air Anda semenarik Anda adalah, aku 489 00:42:20,800 --> 00:42:24,760 mungkin membiarkanmu tinggal dan menjadi peliharaanku. 490 00:42:29,160 --> 00:42:33,760 Tetapi jika Anda mencoba membodohi saya, Anda sudah tahu apa yang terjadi selanjutnya. 491 00:42:34,660 --> 00:42:36,180 Saya memiliki keyakinan pada air saya. 492 00:42:42,510 --> 00:42:43,670 Biarkan dia mencicipinya terlebih dahulu 493 00:42:43,670 --> 00:42:58,870 Tunggu 494 00:42:58,870 --> 00:43:02,750 Air 495 00:43:02,750 --> 00:43:08,430 ini bersih bukan hanya untuk minum 496 00:43:09,160 --> 00:43:12,200 Jika saya mencuci muka dengan itu setiap hari, kulit saya akan terlihat lebih baik. 497 00:43:13,320 --> 00:43:14,320 Lupakan dia. 498 00:43:14,620 --> 00:43:15,740 Aku akan mencicipinya sendiri. 499 00:43:17,060 --> 00:43:18,080 Jangan minum itu! 500 00:43:20,260 --> 00:43:21,680 Air itu tidak aman. 501 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Don, itu dia. 502 00:43:26,340 --> 00:43:27,340 Itu Evan. 503 00:43:28,700 --> 00:43:29,700 Evan Salib. 504 00:43:31,340 --> 00:43:32,340 Harlan Vale. 505 00:43:34,400 --> 00:43:37,740 Setelah bertahun-tahun, kamu masih belum bisa urus urusanmu sendiri. 506 00:43:56,450 --> 00:43:58,850 Pergi! Aku menceritakan segalanya kepada Diakon kamu melakukannya. 507 00:44:02,750 --> 00:44:03,970 Anda ingin berperan sebagai pahlawan? 508 00:44:04,710 --> 00:44:05,830 Lalu bayar harganya. 509 00:44:12,030 --> 00:44:18,870 Sepertinya kamu telah menjaga kecilku suvenir semua ini 510 00:44:18,870 --> 00:44:19,870 tahun. 511 00:44:21,130 --> 00:44:23,210 Anda tidak hanya menempelkan hidung Anda di tempatnya bukan miliknya. 512 00:44:23,630 --> 00:44:24,910 Sekarang kamu juga penipu. 513 00:44:25,750 --> 00:44:29,130 Membawa air yang tidak diketahui asalnya menipu Ketua Oasis. 514 00:44:29,730 --> 00:44:30,950 Kamu benar-benar belum berubah. 515 00:44:32,010 --> 00:44:35,010 Anda bahkan belum mencicipinya. Apa yang membuat kamu pikir itu palsu? Lanjutkan! 516 00:44:50,160 --> 00:44:53,480 Saya dengar Anda sedang mencarinya air terbaik yang tersisa di Bumi untuk dirawat 517 00:44:53,480 --> 00:44:54,480 kulitmu. 518 00:44:55,040 --> 00:44:57,360 Ini adalah air sungai terbaik di gurun. 519 00:44:58,140 --> 00:45:01,340 Murni, aman, dan sepenuhnya dapat diandalkan. 520 00:45:04,560 --> 00:45:08,160 Yang saya minta hanyalah obat untuk mengobatinya anggota gengku yang terluka. 521 00:45:08,560 --> 00:45:13,300 Dan jika airnya menyenangkanmu, aku juga akan melakukannya sepertimu untuk melakukan penipuan ini. 522 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 Tidak buruk. 523 00:45:26,950 --> 00:45:29,630 Kualitasnya cukup baik untuk dipertimbangkan menggunakannya di wajahku. 524 00:45:30,050 --> 00:45:31,750 Anda akan mendapatkan obat yang Anda minta. 525 00:45:34,770 --> 00:45:36,270 Adapun kamu... 526 00:45:36,270 --> 00:45:43,530 Taruh 527 00:45:43,530 --> 00:45:44,530 dia di sangkar matahari. 528 00:45:46,530 --> 00:45:48,190 Anda masih belum mencicipi air saya? 529 00:45:49,890 --> 00:45:52,490 Seorang penipu akan mengatakan apa pun saat dia melakukannya akan mati. 530 00:45:53,160 --> 00:45:56,300 Siapa yang tahu apakah itu mata air atau sesuatu yang dia ambil dari selokan. 531 00:45:57,980 --> 00:46:01,800 Kalau takut mencicipinya, bagaimana caranya kamu tahu siapa penipu sebenarnya? 532 00:46:05,940 --> 00:46:08,520 Demi keadilan, saya akan memberikan milik Anda air satu kesempatan. 533 00:46:10,500 --> 00:46:11,500 Buka mulutmu. 534 00:46:29,800 --> 00:46:31,400 Saya belum pernah mencicipi air seperti ini. 535 00:46:32,700 --> 00:46:36,980 Tidak ada rasa pahit, tidak ada rasa kimia, hanya a rasa manis alami. 536 00:46:52,060 --> 00:46:53,840 Tidak ada jejak residu mineral. 537 00:47:31,470 --> 00:47:33,730 Manis. Tanpa garam, tanpa bahan kimia. 538 00:47:34,330 --> 00:47:36,750 Berapa pun banyaknya air yang Anda miliki, Aku akan mengambil semuanya. 539 00:47:36,990 --> 00:47:38,330 Saya akan mandi di dalamnya setiap malam. 540 00:47:38,710 --> 00:47:40,330 Saya membutuhkan penawarnya untuk Victoria. 541 00:47:40,650 --> 00:47:41,890 Anda akan mendapatkan penawarnya. 542 00:47:43,830 --> 00:47:48,010 Antiferik, antibiotik, rehidrasi garam, dan apa pun di Oasis 543 00:47:48,010 --> 00:47:49,010 terbuka untuk perdagangan. 544 00:47:53,910 --> 00:47:58,710 Mulai sekarang, tukarkan air ini dengan aku, dan aku sendiri. 545 00:48:03,330 --> 00:48:06,270 Adapun bagi Anda, ambillah air selokan itu kamu. 546 00:48:09,050 --> 00:48:11,650 Keluar dari istanaku. 547 00:48:21,590 --> 00:48:22,970 Evan, beri kami obatnya. 548 00:48:23,570 --> 00:48:26,770 Anak buahku terluka parah. Tanpa obat, kita tidak bisa menunda yang lain 549 00:48:26,770 --> 00:48:29,990 geng. Mereka akan mengambil wilayahku. Saya seluruh geng akan berantakan. 550 00:48:31,530 --> 00:48:32,530 Baiklah. 551 00:48:35,530 --> 00:48:38,410 Selama Anda melakukannya pada diri Anda sendiri apa yang kamu lakukan padaku saat itu. 552 00:48:43,430 --> 00:48:46,010 Saat itu, yang kulakukan hanyalah melindungi seorang gadis dari kamu. 553 00:48:46,470 --> 00:48:50,590 Anda menyiksa saya dengan setrika panas membara. Rasakan sendiri rasa sakit yang sama, dan saya akan melakukannya 554 00:48:50,590 --> 00:48:51,590 berbagi obat dengan Anda. 555 00:48:52,850 --> 00:48:55,070 Dia membela orang asing bahkan di belakang lalu. 556 00:48:56,190 --> 00:48:58,010 Dia benar-benar selalu menjadi pahlawan. 557 00:48:58,630 --> 00:48:59,630 Lembah Rendahan. 558 00:48:59,690 --> 00:49:00,770 Kasih sayang ditambah sepuluh. 559 00:49:01,290 --> 00:49:02,690 Bawakan setetes airnya, Brand. 560 00:49:25,130 --> 00:49:27,330 Obat itu akan menjadi milikku lebih cepat atau lebih baru. 561 00:49:28,070 --> 00:49:29,070 Tunggu saja. 562 00:49:36,710 --> 00:49:38,170 Sekarang kita bisa berdiskusi tentang bisnis. 563 00:49:38,490 --> 00:49:41,750 Mata air bawah tanahku terus mengalir. Kami dapat membangun kemitraan jangka panjang. 564 00:49:42,190 --> 00:49:45,710 Oasis menjualnya untuk Anda. Saya mengambil 80%. 80%? 565 00:49:46,390 --> 00:49:47,950 Mengapa tidak diambil semuanya saja? 566 00:49:55,080 --> 00:49:56,180 Ada cara lain. 567 00:49:56,540 --> 00:49:58,900 Anda tidak membayar pajak sama sekali. Cara apa? 568 00:49:59,720 --> 00:50:03,220 Bawakan aku mata airmu yang paling murni untukku mandi setiap bulan. 569 00:50:06,040 --> 00:50:07,380 Dan jadilah hewan peliharaanku. 570 00:50:18,920 --> 00:50:20,140 Saya sudah mempertimbangkannya kembali. 571 00:50:20,360 --> 00:50:21,740 Anda dapat memperoleh 80%. 572 00:50:26,800 --> 00:50:27,880 Sudah terlambat untuk itu sekarang. 573 00:50:33,680 --> 00:50:35,060 Ini bukan bagian dari perdagangan. 574 00:50:35,420 --> 00:50:38,080 Di oasisku, aku memutuskan apa yang termasuk dalam a kesepakatan. 575 00:50:42,440 --> 00:50:45,840 Anda sudah menarik minat saya pada Balai Air. Saya tidak tertarik untuk menjadi 576 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 hewan peliharaan siapa pun. 577 00:50:53,560 --> 00:50:55,420 Berhenti. Ambil 80%. 578 00:50:58,250 --> 00:51:00,150 Ambil semuanya. Saya tidak ingin satu pun persen. 579 00:51:05,690 --> 00:51:07,890 Mitra shelter keempat yang kompatibel terdeteksi. 580 00:51:11,330 --> 00:51:15,450 Misi dimulai. Hasilkan Lolly Vale bersedia tunduk dan menetapkan a 581 00:51:15,450 --> 00:51:16,189 ikatan mitra. 582 00:51:16,190 --> 00:51:19,730 Kegagalan misi. Tuan rumah akan melakukannya membakar diri sendiri dan hancur. 583 00:51:22,970 --> 00:51:25,170 Anda pasti bercanda. saya harus melakukannya menaklukkannya? 584 00:51:26,150 --> 00:51:27,410 Anda dipersilakan untuk mencoba. 585 00:51:36,840 --> 00:51:38,580 Akhirnya memutuskan untuk melawan. 586 00:51:42,200 --> 00:51:45,460 Aku tidak akan menjadi peliharaan siapa pun. 587 00:51:47,680 --> 00:51:48,900 Lalu apa yang kamu inginkan? 588 00:51:52,000 --> 00:51:54,420 Untuk membuatmu mengerti aku bukan laki-laki kamu bisa memerintah. 589 00:51:56,400 --> 00:51:57,760 Saya suka pria kuat. 590 00:52:04,340 --> 00:52:05,680 Masih menginginkan aku sebagai hewan peliharaanmu? 591 00:52:06,250 --> 00:52:07,870 Sekarang saya lebih suka melihat apa yang dapat Anda lakukan 592 00:52:07,870 --> 00:52:17,570 Tidak 593 00:52:17,570 --> 00:52:20,710 hewan peliharaan tidak ada tuan, hanya dua orang yang setara dalam cinta 594 00:52:49,800 --> 00:52:50,718 Tetap di sini. 595 00:52:50,720 --> 00:52:52,700 Tak seorang pun di gurun ini yang berani menyentuhnya kamu. 596 00:52:55,300 --> 00:52:59,680 Saya menghargai tawaran itu, tetapi Victoria menghargainya menunggu obat itu. saya berjanji 597 00:52:59,680 --> 00:53:00,678 aku akan menyelamatkannya. 598 00:53:00,680 --> 00:53:02,020 Saya tidak pernah melanggar janji saya. 599 00:53:05,240 --> 00:53:06,240 Lembah Rendahan. 600 00:53:06,380 --> 00:53:07,620 Kasih sayang ditambah 38. 601 00:53:08,100 --> 00:53:10,400 Hadiah. Desert Rover 1 yang mengeluarkan emisi udara. 602 00:53:17,560 --> 00:53:18,560 Tekan tombolnya. 603 00:53:18,960 --> 00:53:20,440 Dan orang-orangku akan menjawab panggilanmu. 604 00:53:26,520 --> 00:53:27,800 Victoria, tunggu. 605 00:53:28,220 --> 00:53:29,220 Saya kembali. 606 00:53:34,560 --> 00:53:36,000 Mengapa Evan belum kembali? 607 00:53:36,700 --> 00:53:39,120 Dia berjanji akan kembali. Percayalah padanya. 608 00:53:43,860 --> 00:53:44,860 Seorang pria. 609 00:53:46,380 --> 00:53:47,380 Dia kembali. 610 00:53:50,800 --> 00:53:51,900 Saya mendapat penawarnya. 611 00:54:02,340 --> 00:54:03,640 Dia lebih buruk dari sebelumnya. 612 00:54:15,480 --> 00:54:17,660 Victoria, dengarkan aku. Anda tidak ikut kontrol. 613 00:54:22,570 --> 00:54:23,570 Kenapa dia menjadi lebih kuat? 614 00:54:23,710 --> 00:54:24,649 Bantu aku! 615 00:54:24,650 --> 00:54:25,710 Lepaskan dia dariku! 616 00:55:03,630 --> 00:55:07,250 Itu penawarnya. Ini menetralisir stimulan dan menstabilkan panasnya 617 00:55:07,250 --> 00:55:08,510 - gangguan neuroinhibitif yang diinduksi. 618 00:55:08,850 --> 00:55:10,130 Itu artinya dia sudah sembuh. 619 00:55:12,610 --> 00:55:13,610 Evan? 620 00:55:18,410 --> 00:55:19,410 Saya minta maaf. 621 00:55:22,390 --> 00:55:24,670 Seorang istri tidak perlu meminta maaf padanya suami. 622 00:55:29,850 --> 00:55:31,670 Krisis kesehatan pasangan teratasi. 623 00:55:32,200 --> 00:55:33,200 Protokol reproduksi. 624 00:55:33,440 --> 00:55:34,440 Victoria tertunda. 625 00:55:34,660 --> 00:55:35,638 Sienna tertunda. 626 00:55:35,640 --> 00:55:36,640 Nora selesai. 627 00:55:37,260 --> 00:55:38,480 Anda masih menunggu? 628 00:56:12,900 --> 00:56:13,900 Hadiah dikeluarkan. 629 00:56:20,060 --> 00:56:21,220 Berlutut. 630 00:56:22,300 --> 00:56:25,880 Tuanku, kami membawakanmu obat, tapi Evan Cross menghentikan kami. 631 00:56:26,200 --> 00:56:31,340 Dia juga menyita Sping dan tiga lainnya wanita cantik. Dan dia memiliki senjata 632 00:56:31,340 --> 00:56:33,420 dengung. Orang-orang kami bahkan tidak bisa mendekat padanya. 633 00:56:36,320 --> 00:56:40,120 Seseorang benar-benar berani menantangku? Aku akan mencabik-cabiknya. 634 00:56:49,500 --> 00:56:51,200 Oasis atau Kota Air Terjun. 635 00:56:51,620 --> 00:56:53,620 Tidak ada yang bisa melawan saya. 636 00:56:58,120 --> 00:56:59,220 Berbaris dengan benar. 637 00:56:59,620 --> 00:57:00,780 Ada banyak air. 638 00:57:01,720 --> 00:57:04,060 Apakah ini hanya cukup untuk setengah botol? 639 00:57:04,580 --> 00:57:06,980 Satu untukmu dan satu lagi untuk anak itu. 640 00:57:12,880 --> 00:57:13,880 Besar. 641 00:57:15,360 --> 00:57:16,279 Jangan khawatir. 642 00:57:16,280 --> 00:57:17,980 Tidak perlu terburu-buru. Berbaris saja. 643 00:57:21,670 --> 00:57:23,030 Manis sekali! 644 00:57:23,910 --> 00:57:25,570 Apakah itu benar-benar manis? 645 00:57:25,890 --> 00:57:26,890 Besar! 646 00:57:30,750 --> 00:57:36,290 Siapa yang menjalankan tempat ini? 647 00:57:36,810 --> 00:57:37,810 Saya bersedia. 648 00:57:40,670 --> 00:57:44,190 Menjual air di wilayah Oasis membutuhkan biaya 80% dari pendapatan Anda. 649 00:57:44,470 --> 00:57:45,930 Loli sudah membebaskan pajakku. 650 00:57:48,270 --> 00:57:50,290 Anda berani memanggil kepala suku dengan namanya? 651 00:57:52,390 --> 00:57:54,070 Tidak ada pajak? 652 00:57:54,650 --> 00:57:56,330 Semua air ini hancur. 653 00:57:57,190 --> 00:58:00,090 Untuk itulah mata air pribadi Loli wajah dan kamar mandinya. 654 00:58:00,410 --> 00:58:02,230 Kepala suku tidak pernah menyukai laki-laki. 655 00:58:02,570 --> 00:58:04,010 Pria adalah mainan baginya. 656 00:58:04,390 --> 00:58:05,590 Percayalah apa pun yang Anda inginkan. 657 00:58:32,080 --> 00:58:34,220 Tidak ada seorang pun yang mengambil barang dari yang ilegal bisnis. 658 00:58:36,940 --> 00:58:37,940 Apakah kamu terluka? 659 00:58:41,740 --> 00:58:42,840 Kamu bajingan! 660 00:58:45,540 --> 00:58:47,760 Jadi tempat ini hadir dengan tiga wanita, juga. 661 00:58:49,180 --> 00:58:53,100 Perhatikan tanganmu. 662 00:58:53,580 --> 00:58:54,580 Dan mulutmu. 663 00:58:56,320 --> 00:58:58,880 Tidak ada pajak, dan mereka akan membayar hutang Anda malam ini. 664 00:58:59,400 --> 00:59:01,680 Jika Lowly mendengarnya, Anda akan masuk Sangkar Matahari. 665 00:59:03,920 --> 00:59:06,620 Anda bahkan belum pernah bertemu dengan Ketua! Berhenti menggertak! 666 00:59:08,680 --> 00:59:11,460 Rendahnya, seseorang menghancurkan pribadimu pasokan air. 667 00:59:11,700 --> 00:59:12,800 Sampai di sini dalam lima menit. 668 00:59:16,580 --> 00:59:17,060 Jadilah 669 00:59:17,060 --> 00:59:24,040 di sini dalam lima 670 00:59:24,040 --> 00:59:25,040 menit. 671 00:59:25,280 --> 00:59:26,440 Evan memanggilku! 672 00:59:30,090 --> 00:59:31,510 Seseorang merusak properti Oasis. 673 00:59:31,790 --> 00:59:32,890 Semua orang pindah. 674 00:59:37,630 --> 00:59:41,030 Lima menit sudah habis. Dimana ketuamu? 675 00:59:42,630 --> 00:59:43,270 Ayo 676 00:59:43,270 --> 00:59:50,630 di 677 00:59:50,630 --> 00:59:52,810 saya! Jangan sakiti istriku! 678 01:00:19,630 --> 01:00:25,910 Penipuan ini menggunakan nama Anda dan mengklaim dia membebaskan pajaknya. Saya sudah menghukumnya 679 01:00:25,910 --> 01:00:26,290 untukmu 680 01:00:26,290 --> 01:00:34,550 Ketua 681 01:00:34,550 --> 01:00:40,830 dia suamiku sekarang 682 01:00:47,710 --> 01:00:49,210 Siapa yang masih mengira dia berbohong? 683 01:00:53,270 --> 01:00:54,970 Di mana mata air pribadi saya? 684 01:00:55,990 --> 01:00:56,990 Di sana. 685 01:01:02,270 --> 01:01:03,270 Siapa yang melakukan ini? 686 01:01:06,670 --> 01:01:07,890 Aku tidak tahu itu nyata. 687 01:01:08,230 --> 01:01:09,370 Saya pikir dia berbohong. 688 01:01:12,310 --> 01:01:15,710 Anda menghancurkan air saya. 689 01:01:29,720 --> 01:01:30,720 Kocok dia kembali. 690 01:01:30,980 --> 01:01:32,160 Tempatkan dia di gua matahari. 691 01:01:51,500 --> 01:01:53,480 Ini adalah tiga istri yang kamu ceritakan padaku tentang? 692 01:01:55,780 --> 01:01:57,420 Dan kamu orang keempat yang memegang cambuk? 693 01:02:03,150 --> 01:02:04,830 Saya tidak berbagi suami saya dengan siapa pun. 694 01:02:07,890 --> 01:02:08,890 Memilih. 695 01:02:09,270 --> 01:02:10,270 Aku atau mereka. 696 01:02:13,970 --> 01:02:18,390 Jika ada pasangan yang pergi, tuan rumah yang akan pergi terbakar dan hancur. Saya tidak bisa kalah 697 01:02:18,390 --> 01:02:19,390 salah satu dari mereka? 698 01:02:19,450 --> 01:02:21,270 Ini lebih sulit daripada memperbaiki pendinginan sistem. 699 01:02:27,970 --> 01:02:28,970 Drone. 700 01:02:32,040 --> 01:02:33,040 Lebih dari satu. 701 01:02:33,080 --> 01:02:34,940 Siapa yang berani menyerang bangsaku? 702 01:02:35,440 --> 01:02:36,440 Tunggu. 703 01:02:49,360 --> 01:02:51,100 Dasar bajingan kecil lagi. 704 01:03:16,560 --> 01:03:21,200 Evan Cross, serahkan wanita itu sumber air, dan setiap bagiannya 705 01:03:21,200 --> 01:03:22,200 peralatan. 706 01:03:22,240 --> 01:03:24,220 Menyerahlah, dan kami mungkin membiarkanmu hidup. 707 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Memperlambat. 708 01:03:36,900 --> 01:03:38,380 Nora, obati lukanya. 709 01:03:39,220 --> 01:03:41,420 Kalian semua, pergilah ke gua musim semi. Oke. 710 01:03:51,020 --> 01:03:52,020 Orang-orangku sudah mati. 711 01:03:52,440 --> 01:03:54,200 Aku bukan Ketua Oasis lagi. 712 01:03:58,740 --> 01:04:00,320 Kenapa kamu masih menyelamatkanku? 713 01:04:06,020 --> 01:04:08,040 Karena keluarga bukanlah sesuatu tentang dirimu perdagangan. 714 01:04:12,920 --> 01:04:16,160 Kita boleh berbeda pendapat, tapi kita tidak boleh meninggalkannya siapa pun kepada musuh. 715 01:04:20,040 --> 01:04:21,140 Evan melindungi kita. 716 01:04:21,820 --> 01:04:23,140 Kami melindungi satu sama lain. 717 01:04:25,120 --> 01:04:29,000 Selain itu, jika kamu mati, siapa aku seharusnya untuk memperebutkannya? 718 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Saya salah. 719 01:04:35,940 --> 01:04:38,280 Saya bersedia untuk tinggal dan menjadi bagian darinya keluarga ini. 720 01:04:53,100 --> 01:04:54,500 Kohesi keluarga selesai. 721 01:04:55,320 --> 01:04:57,720 Hadiahnya, autocannon anti-drone menang. 722 01:05:03,560 --> 01:05:05,560 Pergi ke gua musim semi. Saya punya rencana. 723 01:05:07,660 --> 01:05:08,660 aku ikut denganmu. 724 01:05:11,260 --> 01:05:12,260 Saya juga. 725 01:05:12,840 --> 01:05:13,840 Nara butuh bantuan. 726 01:05:14,340 --> 01:05:16,000 Sienna, tinggallah dan lindungi mereka. 727 01:05:20,680 --> 01:05:21,680 Kembalilah hidup-hidup. 728 01:05:23,540 --> 01:05:24,540 Bersama. 729 01:05:33,020 --> 01:05:34,020 Api! 730 01:05:37,520 --> 01:05:39,140 Kiri atas, tiga drone. 731 01:05:56,250 --> 01:05:57,610 Pergi. Aku membiarkanmu hidup. 732 01:06:02,390 --> 01:06:03,390 Gareth? 733 01:06:03,610 --> 01:06:04,610 Nona Hale. 734 01:06:15,730 --> 01:06:16,629 Jangan khawatir. 735 01:06:16,630 --> 01:06:17,630 Semuanya sudah berakhir. 736 01:06:18,630 --> 01:06:20,350 Mengapa Anda menjadi Penguasa Air Terjun? 737 01:06:21,210 --> 01:06:23,050 Aku kehilanganmu selama kerusuhan musim panas. 738 01:06:23,550 --> 01:06:26,190 Presiden sedang berusaha membangun kembali peradaban di alam baru ke 739 01:06:26,190 --> 01:06:27,190 utara. 740 01:06:27,550 --> 01:06:28,550 Ayah masih hidup? 741 01:06:29,030 --> 01:06:31,410 Dia mengirim saya ke zona panas dengan drone untuk menemukanmu. 742 01:06:31,830 --> 01:06:33,170 Aku sudah mencarimu selama berbulan-bulan. 743 01:06:33,650 --> 01:06:34,710 Silakan kembali bersamaku. 744 01:06:35,930 --> 01:06:39,890 Tentu saja saya akan kembali, tetapi saya akan membawanya suamiku bersamaku. Ya, tentu saja 745 01:06:39,890 --> 01:06:40,890 nona. 746 01:06:41,330 --> 01:06:45,770 Baiklah, tapi saya punya tiga istri lainnya. Saya tidak akan meninggalkan satupun dari mereka. 747 01:06:47,610 --> 01:06:50,270 Bagaimana perasaan presiden mengenai hal ini poligami? 748 01:07:01,640 --> 01:07:03,120 Apakah kamu pikir ayahmu akan menerimaku? 749 01:07:06,140 --> 01:07:07,620 Dia akan memastikan aku aman dulu. 750 01:07:08,120 --> 01:07:09,240 Saya akan menjelaskan sisanya. 751 01:07:10,200 --> 01:07:13,100 Pastikan presiden tidak mengenal kita adalah penumpang sementara. 752 01:07:16,460 --> 01:07:17,660 Saya ketua Oasis. 753 01:07:17,920 --> 01:07:19,440 Saya tidak menjawab pemeriksaan siapa pun. 754 01:07:22,420 --> 01:07:25,020 Bagus. Maka aku tidak akan menjadi satu-satunya gugup. 755 01:07:32,270 --> 01:07:34,230 Selamat datang di rumah, Victoria Hale. 756 01:07:38,970 --> 01:07:40,430 Bagaimana mereka tahu aku ada di sini? 757 01:07:43,650 --> 01:07:46,250 Seluruh dunia telah menunggu kamu. 758 01:07:51,110 --> 01:07:52,250 Dimana presidennya? 759 01:07:56,550 --> 01:08:00,870 Putriku telah kembali dengan selamat. 760 01:08:01,420 --> 01:08:04,880 Mulai saat ini, semua wilayah akan melakukannya jawaban kepada otoritas pusat. 761 01:08:05,920 --> 01:08:07,520 Itu tidak terdengar seperti ayahku. 762 01:08:09,700 --> 01:08:10,980 Dimana ayahku? 763 01:08:18,580 --> 01:08:20,840 Presiden sudah meninggal. 764 01:08:22,220 --> 01:08:26,500 Namun garis keturunannya masih hidup. 765 01:08:32,040 --> 01:08:33,040 Biarkan dia pergi! 766 01:08:35,520 --> 01:08:36,979 Putri presiden tetap tinggal. 767 01:08:37,420 --> 01:08:39,620 Adapun kalian semua, kuncilah mereka sekarang. 768 01:08:40,460 --> 01:08:47,240 Jika Anda ingin kekasih tukang reparasi Anda dan saudara perempuanmu untuk hidup, 769 01:08:47,439 --> 01:08:49,620 kamu akan melakukan apa yang aku perintahkan. 770 01:08:53,220 --> 01:08:54,220 Bacalah. 771 01:08:54,399 --> 01:08:55,939 Menyatakan presiden meninggal karena penyakit. 772 01:08:56,420 --> 01:09:00,260 Beri nama aku suamimu dan umumkan aku sebagai eksekutif tertinggi Alam Baru. 773 01:09:00,779 --> 01:09:03,979 Anda membunuh ayah saya. Dia ingin memberi kekuasaan kepada Dewan. 774 01:09:04,740 --> 01:09:06,979 Itu akan membuat dunia ini kembali terpuruk ke dalam kekacauan. 775 01:09:07,380 --> 01:09:11,479 Jadi kamu meracuninya dan menggunakan milikku garis keturunan untuk memerintah tempat ini. 776 01:09:11,859 --> 01:09:14,040 Saya membuat pilihan yang diperlukan untuk peradaban. 777 01:09:15,540 --> 01:09:17,939 Bacalah sebelum saya memanggangnya hidup-hidup. 778 01:09:26,859 --> 01:09:29,700 Nora, apakah saluran di sebelah kiri itu terhubung ke keluhan medis? 779 01:09:32,470 --> 01:09:35,290 Ya. Jalur pendingin dan medis berbagi katup yang sama. 780 01:09:42,149 --> 01:09:43,229 Lalu kita mulai dari sini. 781 01:09:43,529 --> 01:09:47,170 Tapi kita harus memberi tahu Victoria bahwa kita memang demikian aman. Saya dapat mengirimkan suara Anda ke seberang 782 01:09:47,170 --> 01:09:49,470 kota. Saya bisa memutus pasokan air Oasis. 783 01:09:50,050 --> 01:09:52,069 Tanpa air, pasukannya tidak akan bertahan lama. 784 01:09:54,210 --> 01:09:58,110 Victoria, beri tahu orang-orang apa yang sebenarnya terjadi. Kami aman untuk saat ini. Percayalah kepadaku. 785 01:10:05,100 --> 01:10:06,440 Ini Victoria Hale. 786 01:10:07,200 --> 01:10:12,320 Gareth Ward membunuh presiden dan menggunakan identitasku untuk mengendalikan Alam Baru. 787 01:10:38,960 --> 01:10:39,960 Anda pikir Anda sudah menang? 788 01:10:46,080 --> 01:10:48,900 Lalu biarkan seluruh dunia baru terbakar kamu. 789 01:10:55,040 --> 01:10:57,120 Saya membantu presiden membangun ranah ini. 790 01:10:57,540 --> 01:10:59,060 Tidak ada yang mengambilnya dariku. 791 01:11:01,620 --> 01:11:05,320 Akses Inti Peradaban, 68%. Lakukan apa kalian masing-masing melakukan yang terbaik. 792 01:11:07,150 --> 01:11:09,530 Aku akan memulihkan bagian medis dan jaringan air bawah tanah. 793 01:11:10,250 --> 01:11:12,070 Saya akan memastikan setiap daerah mendengarnya kebenaran. 794 01:11:12,390 --> 01:11:14,110 Saluran air Oasis adalah milikku. 795 01:11:14,610 --> 01:11:16,170 Pasukan Gareth tidak akan mendapat drop lagi. 796 01:11:17,870 --> 01:11:19,910 Saya akan membuka otoritas presiden sistem. 797 01:11:25,010 --> 01:11:26,630 Anda hanya seorang tukang reparasi! 798 01:11:32,850 --> 01:11:33,850 Itu benar. 799 01:11:34,110 --> 01:11:35,930 Itu sebabnya aku tahu apa yang kamu takutkan dari. 800 01:11:39,150 --> 01:11:40,150 Persetan! 801 01:11:48,030 --> 01:11:49,030 TIDAK! 802 01:11:52,010 --> 01:11:54,750 Akses Inti Peradaban 100%. 803 01:11:54,750 --> 01:12:01,050 Ini adalah pemerintahan baru di Alam Baru. 804 01:12:01,310 --> 01:12:03,030 Gareth Wald telah ditangkap. 805 01:12:07,080 --> 01:12:11,680 Protokol era baru peradaban manusia selesai. Presiden baru terpilih. 806 01:12:12,120 --> 01:12:16,120 Tunggu, kenapa aku? Karena Anda memperbaikinya dunia yang mereka pikir tidak dapat diperbaiki lagi. 807 01:12:17,520 --> 01:12:19,620 Saya hanya ingin memperbaiki sistem pendingin. 808 01:12:19,980 --> 01:12:23,080 Masa depan peradaban manusia adalah sekarang tersedia. 809 01:12:28,320 --> 01:12:31,040 Semua memuji presiden! 810 01:12:32,060 --> 01:12:35,060 Apakah ini rumah presiden? Siapa yang pertama di barisan? 811 01:12:37,040 --> 01:12:40,800 Perluasan jaringan mitra tersedia. Mulailah memperluas pohon keluarga 812 01:12:40,800 --> 01:12:41,800 segera. 813 01:12:43,100 --> 01:12:45,520 Saya benar-benar hanya ingin memperbaiki pendinginannya sistem! 814 01:12:48,180 --> 01:12:50,240 TIDAK! Tidak tidak tidak! 815 01:12:50,520 --> 01:12:52,000 Tidak, tidak, tidak, tidak! 816 01:13:08,560 --> 01:13:09,680 KAU IDIOT SIALAN! 817 01:13:11,180 --> 01:13:12,360 Maafkan aku, bos! 818 01:13:13,100 --> 01:13:14,120 Satu botol! 819 01:13:34,710 --> 01:13:36,970 Aku tidak bisa melakukannya, aku salah. 820 01:13:45,430 --> 01:13:46,430 lubang? 821 01:13:52,370 --> 01:13:53,370 Victoria? 822 01:14:00,210 --> 01:14:01,310 Apa yang terjadi? 823 01:14:01,970 --> 01:14:03,590 Bukankah kamu yang ingin mempertahankannya jarakmu? 824 01:14:04,810 --> 01:14:06,130 Tenang. 825 01:14:08,490 --> 01:14:09,490 Hati-Hati!